Морпех Степан Алексеев выныривает из моря в ясный летний день. Рядом — Шохин, капитан госбезопасности из 1943-го, с которым они вместе уходили под воду две недели назад. Или восемьдесят лет назад? Берег пуст, на пляже ни души, и только пустая жестянка на гальке сообщает: они попали в будущее. В его будущее. А спасательный круг, который вынес их на поверхность, пробит немецкой пулей — той самой, что уже однажды отправила Степана в прошлое.

Документов нет. Денег нет. Пистолет Шохин прячет в планшетке, гранаты и взрывчатку закапывают в глинистом обрыве. Остается лишь позвонить Егорычу, старому другу отца, и попросить забрать двух оборванцев с заправки. Но прежде нужно ответить на главный вопрос: это его мир или параллельный? И почему круг снова оказался рядом — неужели именно он таскает их между временами?