Старинная литература — тексты, написанные до того, как сложились привычные нам жанры: летописи, жития, хождения, рыцарские романы, средневековые поэмы и трактаты. Они устроены иначе, и в этом главная причина их читать. Всё доступно онлайн и бесплатно в FB2, EPUB и TXT, полными версиями, без регистрации.
Здесь другое отношение ко времени, к автору и к правде. Летописец не отделяет чудо от факта, потому что для него это один и тот же порядок вещей. Хождение совмещает практические заметки о ценах с богословскими рассуждениями. Современному читателю приходится подстраиваться, и это полезное упражнение.
В подборке и оригинальные тексты в переводах на современный язык, и научные издания с комментариями, и исследования о том, как такие книги создавались и переписывались. Последнее особенно интересно: до появления печати каждая копия была немного другой книгой.
Чтение это неспешное, зато отдача заметная — становится понятнее, откуда выросла позднейшая литература. Электронный формат выручает комментариями и поиском: незнакомое слово или имя находится мгновенно, а параллельные версии удобно держать рядом на одном устройстве.
