Вольт — аптекарь в сервитуте ВАИ, осколке цивилизации у самой кромки Хтони. Пока соседи-гномы ругаются через балконные перегородки, а бабки с револьверами покупают аспирин для роз, он мечтает о Маринке. Девушка из Чижовки, ради которой он готов пересечь мост, сдать на блокпосте пистолет и мачете и нарваться на компанию местного вожака Серого. Драка вышла честной ровно до того момента, пока гоблин не подставил подножку.

Очнувшись на коленях у Маринки, Вольт обнаруживает, что он уже не совсем Вольт. В его голове обосновался другой — тот, что продал сеть кофеен, обналичил миллионы и собирался улететь в Таиланд, пока шаровая молния не швырнула его в чужую жизнь. Теперь двое в одном теле, побитая морда, фингал под глазом и вечерние эманации эфира, сулящие прорыв тварей. И надо как-то жить дальше — желательно не быть съеденным по дороге домой.