Ночная смена Сеула обернулась кошмаром: в трактире Пуго перебили зайцев, и теперь у дознавателя до рассвета есть лишь одно задание — найти убийцу. Иначе зайцы устроят такой разнос, что мало не покажется никому, даже тем, кто просто стоял рядом. Место преступления оцеплено, следов много, но все они ведут к трактирщику Пуго, который пытался сбежать из города.

Пуго — крепкий орешек: он не боится угроз и ловко отбивается от обвинений. Сеул и сам понимает, что трактирщик не убийца, — слишком уж не вяжется его грузная фигура с той резней, что устроил в заведении хрупкий юнец с двумя арбалетами. Парень выстрелил, убил двоих, свалил громилу голыми руками и исчез, оставив после себя лишь трупы и страх. Теперь зайцы ищут его, и если не найти юнца первыми, город утонет в крови.