Меня зовут Александр, я главный инженер. Вчера я зашёл в барокамеру, чтобы проверить герметизацию, — а очнулся в воронке от бомбы, в 1943 году. Рядом валяется труп эсэсовца, над головой воют немецкие пикировщики, и откуда-то доносится запах гари и смерти. Мой мир, моя лаборатория, моя семья — всё осталось в 2035-м. А здесь — только война, грязь и наступающая Красная Армия.

Меня подбирают два фронтовика — болтливый рыжий Борька и спокойный Алексей. Я прикидываюсь отставшим гражданским из наркомата, и они верят. Но долго так продолжаться не может: рано или поздно найдётся кто-то, кто раскроет мою ложь. И тогда — трибунал и стена. Единственная ниточка к дому — та самая магнитная аномалия, что свела вместе мою барокамеру и эти поля сражений. Но чтобы до неё добраться, мне сначала нужно просто выжить в этом аду, среди бомбёжек, наступлений и людей, которые уже третий год воюют за свою землю.