Илья Чехов застрял на Чиире. Флот Союзного Государства увяз в войне с остатками Роя, который после потери орбитальной обороны ушел в партизаны. Быстро выжечь планету не выходит — десантных сил мало, боезапас тает, а среди джангров уже зреет недовольство медленными успехами. Чтобы найти тетрал и решить все проблемы разом, Чехов разослал три разведывательные экспедиции. Одна из них, под командованием профессора Колна, добирается до системы Мю Волка и обнаруживает там нечто неожиданное: Рой возрождается. Вражеские корабли снова в космосе, а на окраинах системы пробуждается законсервированный форпост джангров, способный ответить на вопросы.

Но у Чехова есть враги ближе, чем Рой. Полковник Левски, глава безопасности Эпсилона Индейца, не собирается позволять бывшему лейтенанту-десантнику прибрать к рукам склады и заводы джангров. Он готовит почву для удара, восстанавливает гиперсвязь с Солнечной системой и находит союзника в лице адмирала Феррейры, у которого с Чеховым старые счеты. Пока эскадра СГЛД сражается за планету, за ее спиной плетется заговор, способный перечеркнуть все победы.