Когда-то я был сталкером и черным копателем. Теперь я просто человек, которому нечего терять. Смертельная болезнь в родном мире толкнула меня на отчаянный шаг — отыскать тропу, о которой писал сумасшедший форумный «Кудесник». И тропа нашлась. За ней оказался не просто лес, а целая вселенная: гигантские хвойные монстры, река Устюга, люди в пыльниках и с револьверами, говорящие на языке древней Руси. И мое тело снова молодое, полное сил.

Здешние рудознатцы взяли меня с собой. Они ищут руду, верят в нечисть и пьют медовуху за удачу. Но их стоянку атакуют ошкуи — речные разбойники. Меня оглушают, вяжут и тащат на корабль. Теперь я пленник, и от того, сумею ли я найти общий язык с этим миром, зависит, доживу ли я до следующего рассвета.