Я мог бы жить спокойно: жена Улада, сын Ратибор, дом на берегу Устюги и булочная для супруги. Но мир Свалки не прощает расслабленности. Я вошел сюда через дальние Врата, обрел дар, которого сам не понимаю, и помолодел на тридцать лет — теперь я варяг, перунец, странник, и моя «чуйка» никогда не дремлет.

Зимой я сидел в архивах, искал старые записи и составлял атлас чужих закладок. Нашел технику, глину, серебряную монету — и привлек внимание Боляна, главы Закупного товарищества. Он отправляет меня на север, в Лебяжью ставку, о которой ходят только слухи. А перед этим — рейд с егерями к Синей реке, туда, где моховики уже успели обозначить границу. Чудник говорит, что во мне накопилось слишком много силы, а я до сих пор не знаю, как ей управлять. Живы будем — разберемся. Если успеем.