Осень сорок первого. Я — старший майор госбезопасности Демин, и мой мир куда сложнее, чем кажется. Вместе с двумя спутниками я выхожу из портала в параллельный СССР, где идет своя война, а на границе стоят совсем не те, кого ждешь. Сначала китайские добровольцы, потом двойники моих людей, а затем и встреча с тем, кто командует этим миром. Товарищ Сталин здесь есть, и он готов помогать — но у моей просьбы есть цена.

Мои войска остались в окружении за порталом. Немцы рвут оборону, а комиссия из Москвы, присланная сюда, вместо помощи расстреливает опытных командиров. Я привожу с той стороны танки, которых тут не видели, «Шилки» и осназовцев, но главное — мотострелковый корпус с двойником полковника Иванова. Теперь мой приказ один: наступать.