Утром после ночной гонки на великах Антошке влетело по первое число: ноутбук забрали до конца каникул. Но ему срочно нужно было поздравить Дашу — и он вспомнил, куда папа прячет технику. В чёрном чулане рядом с компьютером лежал какой-то пенал на ремешках. Антошка зачем-то прицепил его к руке, загляделся на фотографии сестры из итальянской экспедиции — и в ту же секунду синий свет выдернул его из дачного посёлка.

Теперь он на южном склоне, где палит солнце, а вокруг ни одной знакомой приметы. Мобильник молчит, помощи ждать неоткуда. Внизу — виноградники, по тропинке бежит мальчишка в железном шлеме и кожаных сандалиях. Похоже, Антошка загремел не просто не туда, а совсем не туда, и обратная дорога теперь зависит только от него.