Кэт искала родителей и высадилась на планете, где даже трава — хищник. Цветы хватают крупную добычу, бамбук разбегается, а болота засасывают живьём. Скафандр спасает от гибели, но не от бесконечных атак, а до вулкана, где могли остановиться её пропавшие родители, — двести километров пути через зверо-флору. Настроение не улучшает и Муп — самодельный робот, который вместо помощи цитирует маму и рассуждает о философии.

Спасая тонущего в болоте аборигена, Нари вытаскивает на берег огромного таракана. Тот разумен, несмотря на жуткий вид, и мгновенно привязывается к спасительнице: он изгнан из своего народа за потерю конечности, а по законам его общества это приговор. Девушка делает ему протез, и теперь Грегор Замза — так она его называет — готов вести её к старейшинам, которые, по слухам, видели таких, как она. Осталось только добраться до них живой.