Приятная мелочь: я не могу умереть. Ранки затягиваются мгновенно, кости не ломаются, кирпичи крошатся о мои кулаки. Восемнадцать лет, только поступил в институт — и тут такое. Я не бросился спасать мир, как герои из фильмов. Мне учиться надо. Да и что делать со сверхспособностями, когда вокруг — обычная жизнь, экзамены и весенняя погода?

Обычная — до поры. В библиотеке я засмотрелся на девушку, свернул за угол и оказался в чужом Средневековье. Рита — та самая незнакомка — застряла здесь со мной. Деревня, староста, работа с утра до ночи. А на окраине леса объявился шатун — медведь, что уже заломал троих охотников. Мы с ним встретились. Я остался жив, а вот зверь — нет. Одно я вынес из той драки: страшно не умирать. Страшно, насколько сладко мне было убивать.