Понедельник, работа, пельмени и любимая онлайн-игра — вот и вся жизнь Артёма. Обычный парень, которого сбивает машина в ночь перед отпуском. Тьма, а затем... пробуждение на бескрайнем лугу под двумя голубыми лунами. Мир Эрингард приветствует странника, а высшая сущность этого мира сообщает: ты умер, но получил второй шанс.

Теперь он — Алатар, нулевой уровень, рваная рубаха и задание наколоть дров для гоблинши-знахарки. Всё как в его любимых играх: характеристики, навыки, квесты. Только вот смерть здесь настоящая, а местные кролики норовят прокусить горло. И где-то там, за горизонтом, ждут Зерги — демоны, что триста лет терзают этот мир. Артём — последняя надежда Эрингарда. Только сам он пока мечтает добыть пятнадцать тушек и не умереть от лап трёхуровневого зайца.