Здесь стоит сразу оговориться: к книгам о Гарри Поттере — «Принц-полукровка» и «Дары Смерти» — Сергей Ильин причастен как переводчик, работавший вместе с Майей Лахути, а не как автор. Собственная его вещь совсем другая.
Это цикл «Коронный дознатчик». Была суббота, шёл снег, и медпред Владик просто вёз коробки с расходниками в областную клинику, а через час уже полз по траве, таща на спине краснокожего верзилу, пока над головой свистели дротики: вместо шоссе — поляна, вместо асфальта — сочная зелень. Дальше он становится бароном Владиславом Штольцем в мире с орками, эльфами и паровыми автомобилями; прикончив герцога Рудольфа и раскрыв его заговор, получает орден от нового правителя, а вместе с ним нового куратора. Тома идут подряд: «Сыскарь», «Легавый», «Агент», «Фельдагент».
Интонация у Ильина плутовская: герой выкручивается разговором чаще, чем мечом, а расследование здесь важнее сражения.
