Марта Ка пишет молодёжные любовные романы, где прошлое догоняет героиню в самый неподходящий момент — например, на парковке нового университета. В её книгах откровенность соседствует с подростковой болью и семейными неурядицами.
В романе «Дерзкая для лейтенанта» героиня приходит в новый вуз в форме с чужого плеча, в которой выглядит клоуном. Но хуже всего — Козлов, её кошмар, который, как она надеялась, остался в прошлом вместе со старой жизнью. Теперь он здесь, скалится и спрашивает: «Скучала, сладкая?» А дома тоже неспокойно: папа не приехал, мама плачет по ночам.
Короткие, почти обрывистые фразы передают нервное состояние рассказчицы, а форма и звание в названии задают фон, на котором противостояние выглядит ещё острее. Это история для читательниц, которым нравятся пары, где вражда постепенно оборачивается влечением, и дерзкие героини.
