Меня зовут Шого Ода, и до недавнего времени я был самым обычным японским школьником. Но, как оказалось, у судьбы на меня были другие планы. Вместе с толпой таких же «счастливчиков» — японцев, немцев, русских — я был призван в Империю Ингора, где человечество уже полторы тысячи лет отбивается от тварей хаоса, рвущихся из прорыва в самое сердце мира. Местные маги не предлагают: либо год службы на Стене, на полном довольствии и с баснословным жалованием, либо двадцать лет каторги в шахтах за миску похлёбки. А за отказ — «депортация» с вероятностью выжить в одну сотую процента. Выбор, как ни крути, очевиден.

Я не был героем и не мечтал о гаремах, как мой кузен-отаку. Но, видимо, сама вселенная решила надо мной посмеяться. Пока другие призванные получали бесполезные способности, я очнулся магом-универсалом с десятком заклинаний в голове. Неплохо для начала, но запаса маны хватит разве что на пару файерболов. А впереди — замок с обнадёживающим названием «Адская дыра», где за год нужно не просто выжить, а заработать на обратную дорогу домой. И очень желательно не стать чьим-то ужином.