Дайчи Хамма — капитан Стены, получивший от Капитана Оды долгую жизнь, силу и способность копировать чужие умения. Именно она и подвела: скопировав способность шпионки Накамуры перемещаться между мирами, он планировал забрать из Японии мать. Но когда над Замком пролетели американские самолёты и один из них сбили, всё пошло прахом. Теперь Замок уничтожен ядерным ударом, барьера нет, за Стеной бродят твари хаоса, а Дайчи с дюжиной людей заперт в старой квартире в Японии, где комендантский час, сканеры и спецотряды охотятся на тех, кто без чипа.

Среди них — целительница Хана-сан, которая держит в коме хозяина квартиры, троица амор, готовая сожрать всё живое, беременная Мари и младенец Рю. Еды нет, выходить нельзя, хозяин скоро умрёт, и тогда нагрянет проверка. Дайчи понимает: если Нина погибнет, он выпустит в Японии споры магического сорняка, который сожрёт четверть населения. Но есть и другой путь — резонанс с Капитаном Одой, чей конь бесследно исчез из конюшни со следами той же способности Накамуры.