Я — Андрей Строганов. Для друзей Крокодил. Технический переводчик, редактор, обычный человек, который шел по мокрой улице и через секунду оказался в коридоре Вселенской миграционной службы. Оказывается, два года назад я сам подал заявление на эмиграцию с Земли. Правда, я этого не помню — те два года ушли в уплату за визу, телепорт и изучение языка. А теперь выяснилось, что мир, который я выбрал, закрыт для меня, и обратной дороги нет: на Земле сейчас юрский период, а я для нее — никто.

Мне предложили выбор: Лимб или Раа. Я ткнул пальцем наугад — и теперь я здесь, на зеленой планете с пальмами и хижинами, в статусе «прибывшего». Через пять суток я должен решить, кем мне быть: зависимым при общине, как мой новый знакомый Вэнь, который сортирует семена и уверяет, что всё отлично, — или попытаться сдать местную Пробу на гражданство. Только вот ни один взрослый землянин Пробы еще не прошел. А еще я не знаю, что случилось с Землей, почему я сбежал и остался ли там мой сын.