Клан Боевых Хомяков развалился. Серёга и Лена — всё, что от него осталось, и теперь их, как последнюю надежду, отправляют на Обратную Сторону искать брата хозяина. Вот только хозяин улыбается, куратор врёт, а вчерашние союзники уже готовы сдать своих же работорговцам. Серёга усвоил главное правило: здесь нельзя верить никому.

А в это время бывшие хомяки разбросаны по всему Золотому Миру. Крыс, пристроившись надсмотрщиком на шахте, выбивает зубы рабам, чтобы лечить их и качать навык. Мангуст сбегает с артефактом, который даёт титул и замок, но за ним уже вышли охотники. Тузик висит на цепи, и его ждёт покупатель, которому интересно, сколько боли может выдержать человек. Игра только начинается, и ставки в ней — жизнь.