Я, Лебовский, мародер и студент исторического факультета. Просыпаюсь на рассвете, гну пальцы, пытаюсь освоить «гукалу», а вечером меня вытаскивает Ларошев в подвал разбирать архив. И вроде бы жизнь налаживается, как вдруг Феодора, целительница, хватает меня за яйца и требует рассказать, откуда у Йована деньги. А библиотекарша сообщает, что попечителем на меня назначен Юрий Матонин — человек, с которым я не подписывал ничего и знать не знаю.

Дальше — больше. Мы с Натахой идем к Крюгерам продать Золотые Соболя, а там уже война: Ганс штурмует особняк брата, палит из пушки, пули свистят над головой. И тут из реки вытаскиваем труп Синклера — нашего мародера, с развороченным животом. А он оживает, ползет обратно в воду, и из него выходит черный призрак. Кто его убил? Зачем он вернулся? И почему все нити сходятся к Лебовскому?