Уйти красиво не вышло. Алексей, как всегда, учудил — спрятал за пазуху Их Высочество принцессу, и теперь вся компания — похитители, за которыми по пятам несётся разъярённый Стрекл. Друзья удирают через реку, где их встречает русалка-оператор, требующая плату за переход, и вступают в очень странный союз с этой голой научной сотрудницей. Бдыщу достаётся сомнительный трофей, Алексею — «Глаз Шивы», а всем вместе — дорога в подземелья железных гоблинов.

А там уже ждут. Гоблины радостно утаскивают друзей внутрь горы, и Бдыщ впервые остаётся один. В чужой локации, без денег, без магии, с одними кроватями в арсенале. Но у болотного гоблина своя логика: если нельзя победить силой — надо подложить кровать. Или две. А ещё у него есть фиал с чароносицей, который принцесса подарила «просто так». Как раз хватит, чтобы устроить железным гоблинам очень весёлый вечер.