Он болотный гоблин по имени Бдыщ, и Система считает его расходным материалом. Сила — единица, ловкость — единица, боевые умения — ноль. Пятьдесят шесть раз он лазил в Пограничный лес, чтобы прокачаться, и пятьдесят шесть раз его убивали. Осталось сорок четыре возрождения, а потом — неизвестность, проверять которую совсем не хочется.

Но однажды он находит того, кто слабее даже его, — полумёртвого зомбака, который не может съесть ни одного Игрока и почти истратил свою некротическую энергию. У них общий враг — монстры, которые охотятся на таких, как они. И у Бдыща рождается безумный план: охотиться на монстров в паре, используя хитрость, камышовые укрытия и полное отсутствие у зомбака инстинкта самосохранения. Вот только у Системы на этот счёт свои правила, и дружба — не то, что она одобряет.