Ну и жара. Школа, девятиклассники-второгодники, вечные попытки вложить в их головы хоть каплю истории. Всё это Денис однажды меняет на предложение археолога Сан Саныча — съездить на раскопки в Новгородскую область. Обещали полную оплату, интересный период и никаких подвохов. Только вот начальник экспедиции, Генрих Рудольфович по кличке Левый, оказался черным копателем. Денис случайно застает его переговоры о продаже древней статуи за миллионы и успевает заснять всё на телефон.

Разговор заканчивается ударом в спину, кровью на груди и призраком с мечом перед глазами. А потом — заброшенный замок с каменными стенами и без мебели. Солнце с кратерами, как на Луне, незнакомые породы камня, герб, вышитый как рисунок ребенка. И два гоблина с копьями, которые, поняв русскую речь, бросаются в атаку. В кармане — швейцарский нож и зажигалка. В голове — воспоминание о том, как умирал. Впереди — коридор, где можно драться, и кованый держак от факела вместо оружия.