Меня зовут Богдан Лебовский, и в этом мире моя фамилия — не просто повод для дурацких цитат. Проснулся я от ведра ледяной воды и вопроса «Где деньги?» в исполнении здоровенного серба Йована. За что — не понял, но отвечать не собирался. В прошлой реальности я был своим человеком среди магии и местных порядков, а теперь, кажется, нажил врагов с первого дня.

Сбежав от разборок, я отправился к ректору, после визита к которому у меня в руках оказалась папка с пропуском и письмом к жандарму Вахопулову. Память о разговоре — сплошной туман: одноглазая старуха, жуки в коробке и самовар с голубым светом. Теперь надо найти жилье для троих друзей, не словить пулю от Йована и разобраться, что за дрянь сидит у меня внутри и называет себя «темным двойником». А тут еще подозрительная бабка отправляет нас в дом с хозяином, который запрещает спускаться в подвал, смотреть на шторы и трогать серебро. Договор разрешает ему делать с нами все, вплоть до того, чтобы зажарить и съесть. Но выбирать не приходится — впереди учеба в университете, где из парней выживают не все.