Жизнь была обычной. А потом в какой-то забегаловке на меня наставили стволы, и я решил поиграть в героя. Итог — пуля в грудь, темнота, а после пробуждения — чистое небо, кровь на виске и мужик, который трясёт меня за плечи и называет месье Ожье. Хуже того, я его понимаю, а сам отвечаю на чистом французском.

Оказывается, я занял тело гасконского кадета, который без приказа попёр на Аррас, потерял казённые шляпу и мушкет и теперь должен вернуть их до заката, иначе сложит голову на плахе. Командует нами лично граф Рошфор, присланный кардиналом Ришелье. А среди моих сослуживцев — Сирано де Бержерак. И где-то там ждёт меня городская стена, испанский гарнизон и пушки, которые вот-вот начнут стрелять.