Есть гномы, которые служат по уставу. А есть Бронкс. Он умудрился поссориться и с полусотней, и со столичным чиновником, и с собственным командующим. Не то чтобы он искал проблем — просто умел не отступать, когда считал себя правым. В итоге — котомка за плечами, кукиш напоследок и дорога в горы, мимо родных земель. Всё как он любит: без свидетелей и с максимальной вероятностью приключений.

Оркский город встречает его запахами жареного мяса и возможностью хорошо отдохнуть. Бронкс даже не подозревает, что знакомство с местной красавицей Алией обернётся не только приятным вечером, но и неприятным появлением её мужа. А ещё — что в этих краях за ним наблюдают не только те, кто в открытую. Вопрос в том, кто первым сделает ход.