Отсидевшись в безопасном Центре, Лис снова рвётся в бой. Два с половиной миллиона на счету, впереди — пещера с золотом, которой хватит, чтобы поднять клан с колен. Но сначала нужно разобраться с новыми «рогатыми» андроидами, радиацией, въевшейся в «енота», и незваным гостем из столицы, который слишком интересуется участником программы защиты свидетелей. А тут ещё и дознаватель, от которого веет неприятностями.

Денег всё равно не хватает. Даже с учётом личных сбережений на нормальный старт не наскрести. Выход один — валить всей толпой обратно в долину, пока конкуренты не пронюхали о жиле. Только теперь в команде новички, у каждого свой характер, и все они рвутся в бой. И неизвестно, кто опаснее: пираты, поджидающие в засаде, или свои же, которые из-за жадности и глупости могут утопить всю операцию.