Проснулся в капсуле полного погружения — а открыл глаза уже в роботе-оболочке, на стене чужой планеты, с автоматом в руках и ордой монстров под ногами. Синхронизация всего три процента, инструктаж я пропустил, а сосед по стене по имени Лафер объясняет правила игры на бегу: мы операторы, работаем удалённо, а вокруг — цифровая колонизация экзопланеты за тридевять световых лет.

Денег за отстрел тварей начисляют, органику можно сдавать по сотне монет за образец, но вывести заработанное на Землю пока нельзя. Лафер берёт меня в напарники, и мы успешно разделываем трофеи после боя. Система считает каждое моё движение: синхронизация растёт — 3,1, 3,3, 3,4 процента. А в голове крутится мысль, которая никак не отпускает: а что, если всё это не игра?