Вляпался Макс Соколов красиво. Красивая женщина, солидный куш, полный провал. Он слил чужие деньги на модном токене и только потом узнал, чьи это были деньги. Артём Леонидович Волков, любитель отрезанных конечностей, ждать не привык: пять миллионов евро — или Макса выбросят с двадцать пятого этажа. Вместо того чтобы платить, Макс выбирает бегство: брошенный «Мерс», автобус до глухомани, ночной лес, заброшенная турбаза. А там — гнилой пол, темнота, удар.

Очнулся он в теле восемнадцатилетнего парня Джованни, прикованного цепью в трюме корабля. Год 1925-й, рейс в Нью-Йорк, а на соседней нарах — ирландец Патрик, с которым Джованни угораздило вляпаться в бунт. Дальше плыть придется в компании злобного надзирателя Кевина, но Макс — или уже Джованни? — знает, за что зацепиться: в Нью-Йорке живет дядя Винченцо, который вряд ли стал богатым и успешным, играя по правилам. Осталось только дожить до берега и найти его.