Электрик Андрей Градов всю жизнь проработал с проводами — и закончил тем, что шаровая молния сожрала его прямо в люльке подъёмника. Ни тела, ни пепла не осталось. Зато сам он очнулся в болоте, помолодевшим на двадцать лет, без единого шрама и с целыми зубами, на которых ещё вчера стояли пломбы.

Вокруг — лес, трясина и ни одного знакомого ориентира. Судя по звёздам, время не слишком древнее, но и не его. Деревня рядом, только радости от этого мало: местные приняли его за татя, отметелили дубьём, связали и ведут в город — сдавать властям. А там его легенда развалится в первую же минуту, потому что объяснить, кто он такой и откуда, он не сможет. Остаётся одно: выжить, свалить за океан и вернуться сюда уже не голодранцем. Если, конечно, раньше не повесят.