Экипаж «Беркута» теряет Бора прямо в кабине штурмовика. Никаких следов, никаких повреждений — только пустое кресло и показания сканеров, которые утверждают, что вокруг никого нет. Агата уверена: это телепортация, и значит, где-то рядом орудует псион уровня, о котором в Содружестве и не слышали. Пока они гадают, что делать, в другой системе барон Лориналь ищет свою пропавшую дочь и готовит тайную операцию с наёмниками, чтобы найти её след. А сам Бор тем временем приходит в себя на станции расы Арай, получает в подарок древний рейдер «Арес» с почти живым искином и узнаёт, что его родная Земля — частная собственность лорда Прокта, вход в которую закрыт аномалиями.

Теперь у Бора есть корабль, способный трансформироваться, телепортировать экипаж и в одиночку вскрывать крейсеры, но за каждый шаг придётся платить. Он возвращается к своим — с новым именем, новой легендой и кучей вопросов, на которые у него нет ответов.