Бреслау горит, русские артиллерией перепахивают город, а обергруппенфюрер СС Якоб Спорренберг уводит своих людей через канализацию. За его спиной — четырнадцать бойцов, ящики с оборудованием секретного проекта «Колокол» и женщина-ученый, которую он пощадил только ради продолжения работы. Тола Хиршфельд, дочь убитого руководителя проекта, ненавидит его. Но у Якоба есть чем прижать ее: новорожденный сын Толы, спрятанный в тюке.

Он не верит ни ей, ни ее крови, но приказ есть приказ — ребенка нужно доставить в Германию. Тола же решает иначе: она прыгает за борт катера с младенцем на руках, под выстрелами охраны, и уходит под воду, чтобы вынырнуть у опор моста. Истекая кровью, она выползает на берег и умирает у дверей собора, оставив монахам живого мальчика — с татуировкой на пятке, похожей на воронью лапу....