Инспектор имперского сыска Йона Камаль — человек с тростью, шрамами и репутацией того, кто умеет слушать мёртвых. Он просыпается в чужой кровати, улаживает скандал с хозяйкой борделя, даёт проститутке советы по выживанию в городе — и получает вызов. Налёт. Убит охранник. Ограблена касса помощи ветеранам, которую, как казалось, невозможно ограбить.

Место преступления оцеплено, вдова рыдает, ветераны грозят разнести всё вокруг. У Йоны есть один козырь: он может поговорить с убитым. Но у мертвеца мало времени, у инспектора — ещё меньше. Кто-то очень не хочет, чтобы он докопался до правды. Кто-то, кто знает, как работает имперский сыск. И кто-то, кто, возможно, знает о Йоне больше, чем сам инспектор.