Когда умираешь в 1912 году во Владивостоке, а просыпаешься годовалым младенцем в немецком Ростоке 1593 года — это не чудо, это работа корейской шаманки, которую друзья привели к твоей постели. Капитан второго ранга Владимир Неупокоев получил второй шанс — в теле Виктора, незаконнорожденного сына герцога Курляндии.

Мать — девятнадцатилетняя хромоножка Дора, отец — студент-герцог, признавший бастарда. Вокруг — грязный портовый город, вшивые наставники, враждебная Ганза и суд над дедом-кораблестроителем. Но двухлетний Виктор уже обыгрывает взрослых в шахматы, рассказывает сказки за деньги и придумывает, как вытащить семью из передряги. В его планах — верфи, флот и море, которого он так хотел.