Погиб на взлете. Дрифт на полном приводе — мечта всей жизни, исполненная вопреки прямому запрету свыше. Расплата мгновенна: авария, смерть, и разговор с самим Ключником, которого подвел собственный блок. Теперь он — ошибка в системе, которую нужно срочно исправить.

Исправляют быстро и без согласования: отправляют в чужое тело, в чужой век, в альтернативную Российскую Империю, где магия — обыденность, столица — Краков, а границы проходят по Центральной Европе. Он теперь — Александр Орлов, восемнадцатилетний школьник, сын опального героя, изгой в глазах одноклассников. Плюс бонусом — память и сила высшего боевого мага, погибшего от ритуала орков. Только вот душа у эльфа была сожрана, и эмоций к его знаниям не прилагается....