Виктория Павловна мечтала о Бразилии семнадцатого века тридцать пять лет — с тех пор, как начала изучать её историю. Но мечтать и оказаться там — разные вещи. Теперь она в теле юной донны Виктории Коста-э-Сильва, плывёт на торговом галеоне через Атлантику и знает то, чего не знает никто на корабле: через несколько лет здесь начнётся золотая лихорадка. Её выдали замуж за неизвестного плантатора с огромными сахарными угодьями, и все знания профессора при ней.

Впереди новая жизнь: муж, плантации, кофе, золото. Но дон Смит, поверенный супруга, следит за каждым её словом, капитан при упоминании жениха становится непроницаемым, а сама Виктория понимает: в этом мире женщина должна притворяться глупее, чем она есть. Притворяться она умеет. Тридцать пять лет преподавания не прошли даром.