Я не собирался умирать в тот вечер — просто приютил замёрзшего кота, сел играть в Скайрим, а через час взлетел на воздух вместе с собственной квартирой. Дальше была река из душ, зов «Кот!» в пустоту, и вместо рая или ада — удар о незнакомую планету. Теперь я живу в теле деревенского паренька, воспитанника местного пастора. У меня нет ни погибшего колена, ни прежних проблем, зато есть целый новый мир: с баронами, браконьерскими виселицами, крестьянами, которые темны, как три подвала, и с настоящей магией.

Я неплохо устроился: помогаю отцу Шарпу лечить страждущих, потихоньку осваиваю Свет и уклоняюсь от перспективы стать священником с обетом безбрачия. Всё бы ничего, но жизнь в Средневековье скучна до зубовного скрежета. Пока однажды в наш лазарет не вваливаются три воина, вымазанные в грязи и с расцарапанными мордами. В лесу они повстречали мага — какого-то бродягу с посохом, который в одиночку раскидал их, как котят. И вот это уже интересно. Правда, от любопытства до неприятностей в этом мире обычно один шаг — и делаю его именно я.