Я всего лишь хотел спокойно доехать до Марселя. Но вместо этого в трактире на меня наезжают трое пьяных дворян, принявших меня за гугенота. Отбившись, я подбираю двух бродяг, братьев Дюси, которые просятся ко мне в услужение. И тут же мы натыкаемся на засаду: десяток разбойников режут охрану кареты, а командует ими мрачный тип в маске. Я ввязываюсь в драку, спасаю белокурую графиню Карлайл, и она умоляет довезти её до Авиньона.

Довезти-то я довёз. Но вместо благодарности получаю ночной визит: миледи в полупрозрачном платье сама приходит ко мне в комнату. А наутро, когда мы просыпаемся в объятиях друг друга, внизу гремят выстрелы. Тот самый всадник в чёрном не успокоился и привёл вторую шайку. И теперь мне придётся разбираться с ним, попутно выясняя, что за пароль «Крест и чаша» и почему за этой женщиной так настойчиво охотятся.