Июнь 1917-го. Подпоручик Голицын, молодой князь из штаба дивизии, лежит в лесу под Станиславом и наблюдает за австрийским майором, что ночует у молодой панночки в хате на краю села. Задача — взять «языка», желательно штаб-офицера. Роман Васильевич только из госпиталя, в разведке неделю, но сам напросился в поиск: солдаты воевать отказываются, и надежда только на пластунов во главе с вахмистром Агафоновым.

А утром мимо их укрытия конвой ведёт странно одетого пленного — босого, в грязных шароварах, с аристократическим лицом. Кричит по-русски. Австрияки издеваются над ним, а он явно офицер. Бросать своего нельзя, но и майора упускать не хочется. Голицын решает действовать на два фронта. Только не знает, что пленный попал сюда из другого времени — и что за ним самим уже наблюдают.