Проснуться с похмелья, приготовить завтрак старому другу и узнать, что тебя втянули в шпионскую авантюру — обычный день владельца бара в Ченстохове. Только вот вчера Кей привёз мне монету покойного деда, а сегодня она начала светиться зелёным, и по ночам в спальне является здоровенный кот-призрак.

Наш бывший командир Назар завербовал Васю наблюдателем в литвинскую контору, что открылась под городом. Местных они не нанимают, своих везут откуда-то издалека, и ни один наёмник не знает, чем они занимаются. Мне же предложено стать связным. Но вместо того чтобы спокойно сидеть за стойкой и собирать слухи, я теперь вынужден разбираться, что за тварь бродит по моему дому и почему дедов оберег ожил именно сейчас.