Император Светозар — гроза демонов и повелитель Великой империи — в один миг лишается всего. Сначала он прикончил Верховного демона Бергира, а в следующую секунду его вышвырнуло из собственного тела. Очнулся он уже кем-то другим: хилым парнем по имени Лют, без магии, без оружия и без воспоминаний о своей новой жизни. Хорошо хоть имя подсказали — те, кто гнался за ним с копьем наперевес.

Теперь вместо дворца — бревенчатая изба, вместо трона — жесткая кровать с кандалами, а вместо подданных — Совет рода Нелидовых, который решает, как наказать провинившегося бастарда. Вердикт: отрабатывать перед каждой семьей рода. Но настоящий удар ждет впереди: здесь считают годы от свержения Светозара Узурпатора. И этот узурпатор — он сам. Император, объединивший народы, теперь вынужден прислуживать собственным потомкам, изображая беспамятного бастарда.