Я уже и не надеялся, что удача повернется ко мне лицом. После Хивы, Афганистана и Индии я тонул в море, а очнулся в Северной Африке с мушкетом в руках. Теперь я Франсуа Виньон — легионер, и моя задача — прикрывать спину штабного офицера, который ищет пиратов, укравших женщин прямо из-под носа Николя.

Мы нашли подземную тюрьму, вызволили племянницу важного чиновника и получили награды. Но это было только начало. Портной-перекупщик, который должен был стать нашим агентом, решил ударить топором — и теперь его душа уже в краю вечной охоты. А мы плывем во Францию с деньгами, трофеями и женщинами, которых просто отказались отдавать новому начальству. На море расслабляться нельзя: ураган сломал мачты, и мы с Пьером очнулись на скалах замка Иф....