Он умер там и воскрес здесь — в Африке 1983 года, в теле отца, который когда-то тянул лямку военного советника. «Попаданец» возглавил ЧВК «Вольные стрелки» и построил из ничего государство — Свободную Республику Кабинда. Французов выставили с нефтяных вышек, легионеров, высадившихся в Ландане, взяли в плен за один вечер, а Париж тихо заплатил контрибуцию. Но это была разминка.

Теперь Кабинда воюет с Заиром всерьез. Четвертый месяц — «Бомская мясорубка»: враг держит плацдарм на берегу Конго, пытается прорваться к границе и отрезать республику от помощи. Главный герой, тайный хозяин страны, сам тащит груз на передовую в караване «мулов». Утром — минометный обстрел, пристрелянный квадрат, воронки вокруг. До «нуля» три километра, и каждый шаг может стать последним.