Мне девятнадцать. За плечами — пара трупов, побег из Африки, госпиталь и предложение, от которого не отказываются. Департамент САЕ готов похоронить моё прошлое, дать чистые документы и отправить туда, где не действуют законы ООН. В Эльдорадо. Провал, из которого разведчики не возвращаются. Вернее, почти не возвращаются — один вернулся счастливым идиотом, второго принесли разрубленным. Но выбора нет. Искать Николаса Найта, сбежавшего агента, который не желает возвращаться домой. Голой в чужой мир не отправят — дадут одежду, браслет с чипом-ключом и кремневый нож. Ну, и мой вечный багаж: привычка выживать и полное отсутствие иллюзий.

- - -

Ночью снится Африка. Днем — разговоры с профессором Нортоном, который уверяет, что там, за Переходом, рай. Что разведчики не вернулись, потому что им хорошо. Что я — единственная, у кого есть крошечный шанс. Потому что я не из их элиты, не из университетов и спецназа. Я — та, кто появилась ниоткуда, кого не жалко и кому нечего терять. Согласилась. Подписала контракт на полгода. И вот — весенний лес, чистый воздух до головокружения, радужный столб уходящий в небо и рыжий мальчишка с посохом, который явно не рад такой гостье. Впереди — поиски человека, которого я видела только на фотографиях. И этот мир, где вместо автоматов — мечи, а вместо карт — легенды.