Я — военный музыкант, которого после мора и восстания переквалифицировали в упокоителя. Братство Равновесия обнаружило во мне дар разговаривать с мёртвыми, и теперь я везу на северное побережье свои тетради, боевой отряд из уголовников и чёрную дамскую таксу, которую подобрал по дороге.

Моя задача — упокоить убитую ведьму, но с самого начала всё идёт не так. Фантома нет на могиле, местные жители предпочитают не замечать чужих бед, а в секретных инструкциях майору предписано следить, чтобы я не лез в это дело слишком глубоко. Я — декорация, ширма для чужой игры. Вот только я не собираюсь быть слепым инструментом. Если мертвецы не дают покоя живым, возможно, это живые не дают покоя мёртвым — и мне придётся решить, на чьей я стороне.