Я очнулся в снегу, с разбитой головой и мыслью, что должен быть мёртв. Ещё час назад меня избивали в сарае герра Крюгера, а моего друга Пашку зарезали у меня на глазах. Я был готов умереть, лишь бы не выдать наших. Вместо смерти — холод, тишина и чужая форма. Вместо моего тела — тело лейтенанта Красной армии, моего деда, погибшего в 1940 году. Всевышний перенёс мою душу в его тело за мгновение до того, как пуля финского снайпера должна была оборвать его жизнь.

Теперь я — лейтенант Черкасов, командир взвода, застрявший в глубоком тылу врага. Рядом — труп лучшего следопыта, где-то в лесу — финские «кукушки», а сзади уже спешит политрук, чтобы погнать нас в лобовую атаку на засаду. Я знаю, что будет дальше: война с Германией, атомные бомбы, гибель миллионов. Но кто поверит лейтенанту, который несёт околесицу? Остаётся одно — драться так, чтобы у моих братьев появился шанс остановить коричневую орду.