Седой парень по имени Олег приводит на захолустную шахтёрскую планету «Кирпич» — трёхсотметровый брусок металла, набитый редкими рудами. Судно не числится ни в одной базе, капитан говорит с акцентом, а команда состоит из красавиц, которые явно знают о корабле больше, чем положено. Они хотят легализоваться: купить оборудование, получить документы и порт приписки. Но вместо оформления на них выходит банда Беша Жадного — пираты, решившие, что экипаж «Кирпича» станет лёгкой добычей.

Они ошиблись. Команда Олега — не шахтёры, а люди со способностями, которые местные даже не могут объяснить. Пираты гибнут, их корабль продаётся в рассрочку силам самообороны, а спасённые рабыни получают лечение и стёртые воспоминания. Только на орбите их ждёт новая беда: девочка Ада, оставленная охранять «Кирпич», решила заглянуть в головы абордажников — и вынесла оттуда то, после чего плачут даже привычные к крови.