Ночной лес, убывающая Селена и три Тёмных волка, которые уже почуяли добычу. Аор Ранид, младший мастер Земли и Воздуха, вчерашний выпускник училища, вышел на зачистку прорыва в одиночку. Подмога из Райта прибудет только через три дня, а портал, что выплёвывает тварей в этот мир, ждать не будет. Впереди — бой, где каждое заклинание на счету, а за спиной — лишь десяток стражников, которым велено ждать сигнала.

Так начинается служба молодого мага, которому портал в лесу сулит не только смертельную опасность, но и законный трофей — артефакт, способный изменить его будущее. Осталось только зачистить прорыв, закрыть портал и выжить. Всё как в мемуарах героев Тёмных веков, которые Аор зачитывал до дыр в дороге.