Спасательная капсула шлёпнулась в лес, и Антон, герпетолог из тридцать третьего века, вышел на поверхность. Только вот вокруг не родные планеты и не урбанизированная Земля, а глухомань сорок первого года. Рядом — подбитый «Ил-2» с раненым лётчиком, в кузове подъехавшего грузовика — живые и мёртвые жертвы эсэсовцев. Антон разбирается с карателями быстро и жёстко, как привык иметь дело с опасными тварями, но это только начало.

Впереди у него — линия фронта, трофейный пулемёт, самолёт, который он знает лишь по симулятору, и трое спасённых, которые смотрят на него как на чудо. Он из будущего, и это знание — единственное его преимущество. Осталось понять, хватит ли его, чтобы вытащить людей и не сгинуть самому.