Капитан российской армии Алексей Калугин подрывает себя гранатой, лишь бы не попасть в плен к наступающему противнику. Его бойцы ушли, приказ выполнен, и в голове одна мысль — живите, братья. Но вместо смерти — яркий свет, связанные руки и ствол автомата у виска. Он жив. Только вот вокруг Бейрут 1984 года, в документах он — военный корреспондент газеты «Правда» Алексей Карелин, а его память вдруг наполняется чужими воспоминаниями, знанием арабского языка и странным ощущением, что он этого человека выслеживал.

Теперь он — советский журналист, за которым охотится террорист Имад Радван, требующий вернуть спрятанную где-то в разрушенном районе плёнку. На кону — жизни захваченных советских граждан, а его собственное прошлое, семья и даже имя остались в другом времени.